Tradução de "onde és" para Esloveno


Como usar "onde és" em frases:

Se vais ser alvejado, é melhor que seja onde és conhecido.
Mar bi se dal ustreliti, kjer te poznajo.
Eu só queria saber de onde és.
Hotel sem samo vprašati, od kod si.
Mete o nariz onde és chamada, "Um Olho".
Drži svoj veliki nos zase, Očesnica.
E nunca me disseste de onde és.
In nikoli mi nisi povedal od kod si.
Então, vocês já descobriram de onde és?
Ali si že pogruntal od kod si?
Não, quero ver de onde és, onde viveste.
Ne, hočem videti od kje si, kje si živel.
Vou dizer-te onde és capaz de estar.
Povem ti, kje bi utegnil biti.
Bem, isso é bom saber então de onde és, menina?
Dobro, da vem. Odkod prihajaš, mlada dama?
Solly, não é um nome vulgar, de onde és?
Sally, to je nekam čudno ime. Iz česa je izpeljano?
Nunca te ouvi falar de onde és, ou da tua família, ou assim.
Nikoli te nisem slišala, da bi govoril od kod si, o tvoji družini, ali o čimerkoli.
Casar em Inglaterra, que é de onde és.
Poroči se v Angliji, od koder si.
Só quero saber de onde és, irmão.
Hočem samo vedeti iz kje si, bratec.
Diga-me o teu nome e de onde és.
Povej ime in od kod si.
E ele vai dizer-te onde és fraco e onde ele é forte, e por isso eu sou o teu inimigo, percebes?
Povedal ti bo povedal kje si šibak, kje je on močan. Sedaj sem tvoj sovražnik, razumeš?
Ninguém quer saber de onde és.
Nikomur ni mar, od kod si.
Então, vai-me dizer de onde és?
Mi boš povedala, od kje si?
Isto não é uma unidade do Afeganistão, onde és Deus.
To ni bankomat v Afganistanu, kjer ste bog.
Quem tu és, quem tu eras, de onde és, não me interessa.
Kdo si, kdo si bil, od kod si, ni mi mar.
Não me interessa quem tu és, de onde és, ou o que vendes, mas se não saíres daqui, ponho-te uma bala na cabeça.
Briga me, kdo si, od kod si in kaj hočeš. Toda če se takoj ne pobereš, ti bom poslal kroglo v čelo.
Sei aquilo que te aconteceu, sei de onde és.
Vem kaj se ti je zgodilo in vem od kod prihajaš.
As mulheres de onde és vestem-se como contabilistas numa oficina mecânica.
Pri vas se vse ženske oblačijo kot delavke v avtoservisu.
Então esse "Arsenal" diz saber de onde és?
Torej ta tako imenovana Orožarna trdi, da ve, od kje prihajaš?
0.80479383468628s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?